Mariel Zagunis (USA): "Rebecca Ward sólo tiene 15 años. La última vez que ganamos en un Campeonato Mundial fue cuando yo también tenía 15 años. Eso nos parece traer suerte a nosotras. Ahora soy ganadora olímpica y maestra mundial. Es una sensación maravillosa. Queríamos vencer en todo caso y después de 5 años finalmente lo volvimos a lograr."
Erwan Le Pechoux (FRA): "Es una buena sensación aunque todavía no puedo realizarlo todo. En todo caso queríamos ser los campeones mundiales aquí, pero contra Italia siempre son duelos difíciles. Eso se volvió a notar hoy a través de las muchas tarjetas rojas y amarillas. En la competencia individual estuve muy decepcionado de mi rendimiento, pero esta medalla de oro en la competencia por equipos es más que una compensación."
"Después de haber colocado los dos primeros tocados, realicé que siguen siendo posibles mejores resultados a principios de la última rueda a pesar de la cuenta de 31:35 a favor de los chinos. Tuviéramos que comprobar los nervios bien templados. Considerando esto, da igual contra quienes competimos. Nuestros rendimientos ya han sido excelentes durante todo el día de hoy. Ahora queremos celebrar y beber como es debido. Ante de las 5 de la mañana no nos acostaremos."
Olaf Wolf/DFB
"Nosotros no hemos llegado tan lejos como esperado. Mi objetivo era la tabla 32, pero sólo pasé a la tabla 64. Puesto que nuestro entrenador es húngaro y que nosotros solemos praticar la esgrima junto con los esgrimistas húngaros, somos felices que por lo menos los húngaros hayan logrado más que nosotros. Es una lástima que la esgrima en Austria apenas sea popular y que por eso no disfrutamos del apoyo de nuestros fans. No obstante el tiempo que pasamos en Leipzig nos gustó mucho. El Campeonato Mundial es muy bien organizado y también la ciudad es fantástica. Sobre todo la visita en el zoo y en la discoteca valieron la pena en todo caso. Desgraciadamente ya partiremos ante de la gran fiesta de clausura. Antes nos despediremos todavía de los esgrimistas amigos. La mayoría de nosotros se conoce por los campos de entrenamiento que pasamos juntos."
"En Gran Bretaña hay pocos esgrimistas que pueden vivir sólo de la esgrima. Yo soy una de ellas. Yo vivo y entreno en los Estados Unidos. Por allí también estudiaba historia. Ya que por el momento todo en mi vida gira en torno a la esgrima, estoy muy triste porque ahora no hemos ganado."
"Un asalto tan estrecho siempre es sólo cuestión de nervios. Naturalmente nos habíamos esperado el título de campeón mundial pero no estábamos seguros. Nuestra victoria aquí también se debió por gran parte a esta organización excelente. Es una idea fantástica de sólo iluminar el court central en las finales."
Olaf Wolf/DFB
Maureen Nisima (FRA): "Increíble, somos las campeonas del mundo!" No recuerdo la última vez que mi voz era tan quebrantada. Hoy celebraremos con champaña."
"Yo mismo era un un esgrimista exitoso en florete, espada y en sable. Después de eso yo entrenaba al equipo nacional de Australia. Ahora también, a la edad de 78 años, sigo trabajando como entrenador. Pero aquí en Leipzig sólo soy un espectador."
Imke Duplitzer (GER): "Yo tampoco puedo hacer milagros. Comparado con las francesas filigranas hoy me sentí grosera. El equipo de Francia hoy ha competido de forma muy estable y disciplinada. Nosotras, en cambio, nos encontramos a veces "al lado de la pedana". Ya veremos si podemos atacarlas otra vez en el combate por bronce. Contra las rusas todavía no competimos tantas veces, en todo caso no son un contrincante agradable a causa de su estilo difícil."
Olaf Wolf/DFB
Dennis Bauer (GER, sable): "Cuando la cuenta se encontraba a 24:24 creíamos todos que podríamos vencer a Francia. Yo tampoco sé a que se debió esto en las últimas ruedas, en todo caso esto no fue el mismo rendimiento que presentamos frente a Rumania. Es una lástima porque en realidad queríamos lograr más. A pesar de esto pienso que nos vendimos caro frente al campeón mundial del 2004. También el público nos dió un gran apoyo."
"En India la esgrima sólo existe desde 1989. A causa de esto se fomenta su desarrollo de forma especial. Desgraciadamente la esgrima todavía no le interesa a tanta gente en mi país. Aunque hemos perdido contra China por la cuenta de 4:45, los combates son un placer para nosotros. Leipzig también nos gusta mucho. En nuestro tiempo libre intentamos visitar la ciudad.
El doble campeón olímpico de 2005 Jerôme Jeannet (FRA): "Por cierto éramos el favorito claro, pero sin embargo no ha sido fácil. Nuestro espíritu combativo nos ha ayudado a llegar hasta la final. A mí me parecen bonitas ambas medallas, pero de ésta me alegro muchísimo, porque la puedo compartir con todo el equipo."
Seoung Woo Lee (KOR, entrenador del equipo): "Contra Rumania ya hemos combatido ya en reiteridas oportunidades, por eso conocemos muy bien sus lados fuertes y sus debilidades. Afortunadamente pudimos compensar el deficit en la condición física en cada uno de los asaltos. Y la divisa de esta noche es: celebrar, celebrar y celebrar."
Jörg Fiedler (GER): "Nosotros competimos contra 2 equipos potentes: España y Hungría. Hemos notado en las ruedas preliminares que nuestros rendimientos básicos son aceptables, pero tenemos que aprender a conservar la calma. Nuestro contrincante de la final, Francia, es la nación de esgrima más potente, realmente no es un contrincante agradable para la final."
Karolina Chlewinska (POL): "Yo no puedo explicarme a qué se debió esta derrota. La presión que pesa sobre nosotras era imensa. Los medios de comunicación en Polonia esperan que nosotras regresamos otra vez con una medalla. Desgraciadamente no hemos aprovechado esta oportunidad."
La vice-campeona mundial Anja Müller (GER): "Nosotros ganamos o perdemos como equipo. En eso la última esgrimista no es la única responsable considerando que la presión es mayor. En las ruedas intermedias podríamos haber colocado más tocados para colocar en carrera a Katja con mayor ventaja."
"Ya que competimos al mismo nivel como los alemanes, es cada vez un combate duro con un resultado estrecho. Ahora enfrentaremos a Hungría como próximo rival. Para eso necesitamos mucho valor y fuerza."
Ingo Weißdorn (entrenador nacional alemán) dice: "La ventaja de 4 tocados ante el comienzo de la última rueda no hemos podido defenderla. Pero también se debe decir que para Katja Wächter es la primera vez que ella toma parte en un campeonato mundial. Al final podría haber adelantado más ofensivamente pero como última tiradora hizo, sin embargo, un buen trabajo. En total hoy daría a las damas las notas de 2 a 3. Pero en la esgrima no existen estos matices, aquí sólo hay victorias o derrotas."
Olaf Wolf/DFB
El entrenador del equipo Ali Belhaja (QAT): “En el año 2000 nosotros ya estuvimos en La Habana pero nuestro equipo de espada masculino existe en Qatar recién desde hace cuatro años. Desde hace un año existe también un equipo femenino. Anteriormente no existía este deporte, el centro de esgrima fue erigido desde un principio totalmente nuevo. Entre tanto la esgrima es fomentada por el Estado en Qatar pues, de alguna manera, esta disciplina continúa la tradición musulmana de la lucha con espadas. Nuestro equipo esta constituido sólo por estudiantes pero, gracias al subsidio estatal del deporte, ellos pueden vivir bien.”
"Cuba es un rival muy difícil para nosotros. Por eso estamos nerviosos. Por eso yo he aprovechado mis pausas para observar un poco a los cubanos. Aunque se debe decir que nosotros somos más poderosos en equipo que en individuales. Cuando se combate por todo el equipo, entonces la presión por el triunfo y la motivación son sencillamente más fuertes ya que cada cual decide con su resultado la posición de partida de todo el resto del equipo, no sólo para uno mismo. La responsabilidad en el equipo es más alta.” Los húngaros son los terceros en la clasificación mundial por equipo y ganadores de la medalla de plata en Atenas.
"La esgrima es el perfecto deporte integral. El esgrimista en silla de ruedas Martin Ahner por ejemplo entrena junto con Daniel Strigel o Jörg Fiedler. Sven Schmid, el tercero del equipo nacional en espada, es incluso el entrenador en espada varones de los esgrimistas en silla de ruedas. En principio las sillas de ruedas están fijadas, no podemos ir de un lado para otro y por eso no podemos hacer sitio al contrincante tan rápido como los esgrimistas andando de pie. Nosotros compensamos este hándicap por movimientos con el tronco. Al principio, los esgrimistas andando de pie no están acostumbrados a esto, pero se familiarizan rápidamente con nuestra técnica."
Olaf Wolf/DFB
"Eso no sólo es un Campeonato Mundial para las jóvenes madres sino también para los jóvenes padres." afirma el nuevo campeón mundial en florete refiriéndose a la campeona mundial italiana en florete Valentina Vezzali. "Este es mi primer regalo para mi pequeña hija Virginia y también para mi esposa y mi entrenador." Sin embargo está seguro: "Esta medalla de oro no sustituye a la medalla perdida en Atenas en el año pasado."
Olaf Wolf/DFB
"Me concentré completamente a este torneo. Por eso había detalladamente analizada por vídeo a mi contrincante de la final, eso me ha ayudado mucho hoy. Ahora me falta sólo la medalla de oro en la competencia por equipos."
Olaf Wolf/DFB
"La esgrima no es un juego con sólo vencedores. Tenemos que admitir claramente que no hemos podido cumplir con las expectativas considerando nuestros rendimientos. Sobre todo en espada femenina y masculina, pero también en florete varones nos habíamos esperado más. Tampoco es una catástrofe para la Federación Alemana de Esgrima. Precisamente en disciplinas en las que logramos los peores resultados en los Juegos Olímpicos de Atenas, hemos ganado terreno. Muchos asaltos se decidieron estrechamente, desgraciadamente no en favor de nosotros. En total se hizo obvio otra vez que aquí en Leipzig hubo una mejora general de los rendimientos de la esgrima a nivel mundial. Muchos posibles ganadores de una medalla fueron eliminados ya muy pronto. En esta lista también figuran las tiradoras y los tiradores alemanes."
„No he encontrado mi forma completamente dentro del asalto, por eso resultó la cuenta de 0:8 en el transcurso de éste. Hubo algunas decisiones discutidas tomadas por el juez, el cubrimiento del cuerpo con la cabeza por parte del contrincante no fue sancionado. Los rápidos y cortos tocados en los hombros, con los que yo tenía éxito hasta ahora, ya no son válidos según el nuevo reglamento. He tenido grandes objetivos para este Campeonato Mundial. Pero así es en la esgrima, se puede fracasar también.“
“Mi derrota no se debe a mi entrenamiento, es más bien cuestión de la mente. Algunas acciones simplemente no han funcionado hoy. Además me faltó la confianza en mí mismo al final. Fue un match difícil, no obstante fue un placer para mí. Sobre todo en esta Arena: aquí todo es más grande a lo que no estamos acostumbrados.”
„Gracias a la generosa invitación del presidente de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) René Roch he observado todos los resultados desde el primer día del Campeonato Mundial. Sobre todo los franceses y los italianos hacen la esgrima en un estilo elegante. En general el manejo del arma me parece ser más lento que durante mi carrera en aquel tiempo. Y los esgrimistas se concentran más en el ataque que en una estrategia lista. Considerando las muchas innovaciones aquí en este Campeonato Mundial tengo la opinión que en la esgrima no debemos cerrarnos frente a posibles cambios pero no debemos olvidar cuan elegante es este deporte realmente. No luchamos primordialmente por las cámaras de televisión o por los espectadores sino por la victoria. Me he quedado asombrada y alegre sobre los rápidos cambios en Leipzig. La última vez que yo estuve aquí fue hace 2 años, y hoy la ciudad está adornada y bonita. Mucha gente dínamica vive y trabaja en Leipzig, y con su compromiso facilitan este cambio grandioso. Esto me impresiona.“
“Yo definitivamente podría haber conseguido un mejor resultado, mi propio rendimiento me ha decepcionado mucho. Desgraciadamente mis estudios no me permitían practicar tanto la esgrima. Y eso fue el resultado hoy.”
“Es un torneo fantástico, disfruto mucho de estar aquí en Leipzig. La organización es excelente y también los asaltos tienen un nivel muy alto. Sólo hacer la esgrima en las pedanas bien iluminadas del centre-court es una gran experiencia.”
Olaf Wolf/DFB
"A pesar de una temporada marcada por las lesiones estoy satisfecha con mi rendimiento. Los campeonatos mundiales tienen sus propias reglas. Yo ya no cuento mis medallas, yo disfruto sencillamente de la atmósfera de los torneos. Pero les aseguro que con el equipo nos llevamos oro".
Olaf Wolf/DFB
“Hasta ahora siempre he perdido contra Sherraine Mackay. Quizá ella obtenga la medalla de oro, entonces podré decir por lo menos que fui eliminada por una campeona mundial. Sin embargo estoy contenta. En Nimes estaba entre las mejores 16, ahora ya estaba en los octavos de final.”
„La rueda preliminar no era fácil, pero necesito estas competencias difíciles para encontrar mi forma dentro del torneo. Soy feliz de haber llegado directamente al cuadro 64, así que yo me puedo recuperar un poco en el día de hoy.”
"En realidad quería colocar el 100% de los golpes, pero en vez de eso obtuve el premio de la estupidez del mes. Cuando la cuenta estaba a 14:12 tuve 2 veces la oportunidad de lograr puntos, desgraciadamente no pude dar el golpe decisivo. Hasta la ceremonia protocolar de esta noche como campeona de la copa del mundo general voy a quedarme en el estadio para darles ánimo a los otros."
Olaf Wolf/DFB
Para Valentina Vezzali fue algo muy especial qpoder defender su título de campeona mundial precisamente en Alemania, ya que siendo una joven esgrimista admiraba a la alemana Anja Fichtel. "Yo siempre quise ser como ella." Este objetivo ella ya lo logró. Pero ayer ella estaba demasiado cansada para celebrar. "En el hotel me quedé dormida inmediatamente. Muchas personas, también mis colegas de trabajo y de deporte, intentaron llamarme por teléfono, pero sólo quise hablar con mis seres queridos." También tiene planificada algunas cosas para su carrera después de la esgrima: "Cuando deje de hacer esgrima en algún momento, quiero entrar al servicio policial superior."
Joachim Rieg (entrenador nacional de sable masculino de la Federación Alemana de Esgrima):”Nico comenzó extraordinariamente potente. El tuvo sus oportunidades. Es claro que hubo algunas decisiones discutibles, pero el asalto fue tan rápido que ni siquiera el registro de video pudo arrojar claridad al respecto. Más importantes son jueces que puedan tomar decisiones claras y objetivas para ambos tiradores.”
„Yo pensaba que el nerviosismo del comienzo se calmaría pronto, pero no fue así, yo estaba muy nervioso; tomar parte en un campeonato mundial de verdad marca una gran diferencia“.Según palabras del campeón mundial juvenil de 19 años. „ Varias veces he fracasado ante rivales poderosos o ante mi mismo, pero tan bien como me siento aquí no me había sentido en ninguna competencia en los últimos tres años. No va a ser fácil mantener el alto nivel de esgrima de los aasaltos pero la atmósfera aquí y el maravilloso Center-Court son una motivación suficiente:“
„“Me siento perfectamente bien, este fue un asalto fácil. Ahora comienza la competencia verdadera pues ahora vienen los contendores más poderosos, Mi objetivo primordial es hacer una buena esgrima, todo lo demás lo veremos después.“
„Me siento perfectamente en forma a pesar de tener en este momento un problema con mi hombro derecho“ , Pero este creyente italiano confía también en el apoyo divino y se alegra desde ya por la emocionante prueba final, „Voy a dar lo mejor de mi mismo“
En realidad la medalla de oro es para mí una sorpresa. Con tantos buenos esgrimistas en la pista es siempre una pequeña sorpresa ser el mejor. Hoy tuve un poco de suerte; el premio del esfuerzo. Yo deseaba el título con tanta fuerza. Yo amo sencillamente el deporte de la esgrima y soy tan feliz como cuando obtuve mi primer título mundial en 1993 en Essen. Seguro que yo también me beneficio de la experiencia de los antiguos esgrimistas rusos.
Olaf Wolf/DFB
„A pesar de la estrecha derrota estoy muy feliz. Esto también es super porque todos aquellos a quienes tanto les debo pueden estar aquí presentes. Naturalmente que se está decepcionada después de una derrota. Pero yo pienso que me he presentado aquí en forma excelente. Espero que los próximos días tengamos tanto éxito con el equipo. Quizá mañana sea un día dorado para las otras armas!“
Después de sólo dos meses y medio de entrenamiento Valentina Vezzali logró una sorpresa. Exactamente 4 meses después del nacimiento de su hijo Pietro logró imponerse sobre Anja Müller por 11:10 en un tenso combate. "Mi objetivo no era realmente la medalla de oro. Yo sólo quería estar presente y disfrutar de la posibilidad de tomar parte en un campeonato mundial", afirma la feliz vencedora.
Olaf Wolf/DFB
"Adeline estaba muy bien preparada. Yo, en cambio, tuve problemas, fue un combate difícil. Yo llevé ventaja por 2 puntos, pero no tuve suficiente energía para defender esta ventaja. Así es el deporte: una vez se gana, otra vez se pierde. El ambiente aquí es excelente. Considerando que esto es un torneo de esgrima hay muchos espectadores. La organización también es muy buena."
"Hoy se hace realidad un sueño de mi vida. Y eso en un campeonato mundial en mi propia patria. Es excelente!"
"Claro que quería seguir compitiendo más en el Campeonato Mundial en mi ciudad natal. Pero Sylwia es campeona europea. Fue difícil para mí entrar al asalto contra ella. Al fin me faltó condición física. Mi objetivo era estar entre los mejores 16, eso no lo logré, pero no estoy decepcionada. Ahora continuamos con el equipo."
Olaf Wolf/DFB
"Hasta ahora realizo unas competencias muy concentrada, lo que no es tan fácil después de 6 contrincantes en la rueda preliminar. Es difícil evaluar lo que yo lograré en este Campeonato Mundial. Eso siempre depende de mi estado de ánimo en el día." Como número 17 de la clasificación mundial Sonja Tol no logró clasificarse por un pelo de forma directa.
"Estuve a punto de lograr una medalla en Leipzig. Dí lo mejor de mí, hoy no pude hacer más sencillamente. Durante el entrenamiento todo iba superbien, y el potencial para lograr una medalla de oro está también disponible, eso yo lo demostré en Atenas. Pero entrenamientos y torneos no son comparables entre si. Quizá logremos éxitos con el equipo, somos un equipo fuerte. En 3 días me encontraré totalmente recuperado."
Olaf Wolf/DFB
"Competir contra su propio hermano es todo lo contrario de ser agradable. Y eso no lo puedo olvidar en ningún momento del asalto. La relación con mi propio hermano en una competencia es completamente distinta de las que tengo con cualquier otro contendor. Ahora veré lo que yo consigo en el próximo asalto, quizá pueda obtener incluso la medalla de oro."
Olaf Wolf/DFB
"Claro que quería ganar, pero todos somos un equipo bien coordinado. Por eso me alegro por Sven de que siga en carrera. Todo el equipo lo apoya y le damos ánimo." Y Sven Schmid agregó: "Hoy quería vencer a Norman. En Atenas el me había vencido por 14:15, hoy pude devolverle la mano." Junto a Sven Schmid también Daniel Strigel llegó a la rueda de los 16 mejores.
" A pesar de haber sido eliminado estoy muy contento conmigo. Al fin y al cabo este es mi primer campeonato mundial fuera de la serie de juveniles. En realidad no había contado con llegar al cuadro de los 64 mejores, en este sentido mi resultado es super."
"Estoy muy satisfecho con mi rendimiento. Estoy por primera vez en Leipzig y no percibo mucho de lo que sucede a mi alrededor. Sólo me concentro en la esgrima. Podría incluso llegar a ser campeón del mundo!"
Sólo cuatro meses después del nacimiento de su hijo está hoy sorpresivamente en la pedana. "Ya a los 18 días de la llegada al mundo de mi hijo comencé con el entrenamiento. Ahora me siento nuevamente en forma. Gracias a Dios he podido retornar tan rápidamente", afirma esta creyente siciliana. Mientras ella compite en Leipzig su marido y su madre cuidan al pequeño Pietro.
Me siento muy aliviada que el día de hoy haya transcurrido tan bien. El primer asalto lo perdí por nerviosismo; contra las contrincantes más fuertes salió mejor de lo que esperaba. Como favorita local es muy agradable, por una parte, recibir los aplausos del público. Pero la presión que esto produce la intento proyectar sobre mis contrincantes. Mi objetivo personal es lograr ubicarme entre los puestos 9 al 16 o mejor todavía, entre el 5 al 8. Yo creo que aquí no tengo por qué ocultarme.
A pesar de que yo he llegado a esta temporada con poca práctica de competencia, estoy muy satisfecho con mi rendimiento actual. Espero que mañana me vaya tan bien como ahora y que haya también muchos espectadores siguiendo el desarrollo de los asaltos. El ambiente reinante me agrada mucho; esto casi tiene carácter olímpico.
Olaf Wolf/DFB
"Una rueda preliminar es siempre dificil de evaluar, considerando que primeramente tuve que derrotar a 5 contendores diferentes. Afortunadamente lo logré y estoy feliz! En total se han presentado 182 espadistas a este campeonato mundial en Leipzig y yo me he propuesto derrotarlos a todos; este es mi objetivo. De otra manera no hubiera venido a competir. Claramente dicho; Yo quiero una medalla".
Cliquar acqui para ver noticias previas >>
15.10.05 18:57
El equipo estadounidense en sable damas gana el título de campeón del mundo contra Rusia por 45:36
15.10.05 18:18
Francia es campeón mundial por equipos en florete masculino por 45:32 después de la victoria contra Italia
15.10.05 17:08
Peter Joppich (GER, florete) más que feliz de la victoria de la medalla de bronce contra China por 45:40
15.10.05 13:12
Martina Genser (AUT) hace el balance para los esgrimistas austriacas
noticias previas >>
